Graça e paz. Embora eu goste muito do texto recebido e da versão Almeida corrigida fiel de 2011, tendo achado apenas um erro em todo o NT da ACF 2011 - em Lucas 3, "de Cainã" (não está nos originais nem na genealogia de Gênesis), achei mais um - Hebreus 2 - o diabo foi aniquilado (ACF e está em outras versões também): isso está claramente errado, a palavra correta é "derrotado"/derrotasse...:
Acf
...pela morte aniquilasse aquele que tinha o império da morte, isto é, o diabo.
NVI pela morte derrotasse...
Ponto pra NVI. É claro que aquele que estuda trechos difíceis ou aparentemente contraditórios deve usar diversas versões da Bíblia. Ainda assim, com 2 errinhos o Novo Testamento da ACF mantém-se 99,99% inerrante.
Roberto
Nenhum comentário:
Postar um comentário